На миг отправишься ты в лес волшебный, пройдешь ты в глубь 
по следу уже знакомых душе лапок. 
В том лесу услышишь треск костра и сладкий голос песни, 
такой приятный, любящего сердца. 

Придя на свет костра, узришь ты эльфа: 
Принцесса Ильви песнь поет о Корги, 
о подвигах их вечных и преданных сердцах;
Ей феи, птицы, звери подпевают. 

Тут столько Корги, их не счесть!
И твой малыш тут тоже есть:
танцует и играет вместе с близкими друзьями. 

Попал ты в очень тайный круг, здесь может быть лишь верный друг!
Откроем мы секрет тебе о волшебстве, 
о таинстве эльфийском, 
явившем сладких малышей на свет, 
о том, как Корги появились в мире этом. 
И вместе с эльфами творили чудеса 
своим терпеньем, добрым нравом, 
любовью к миру и магическим началом. 

Проделав длинный путь по свету, 
попали в мир людей и на века остались в мире этом.

Зажглась любовь в сердцах людей к магическому зверю.
Его улыбка согревает в день печали, 
его глаза напоминают о божественном начале. 

Пред тем, как Корги был дарован человеку, 
Малышу дали защиту оберега 
для путешествия в огромном мире этом;
Свет серебра, слезы эльфийской благодать - 
слепил врагов и помогал не забывать 
волшебный сказочный сюжет 
Вельш Корги появления на свет.

Сегодня Корги покорили всю планету 
своей улыбкой, нежным взглядом 
и забавным силуэтом. 
И нет, наверное, чудеснее сюжета, 
чем то, как эльфы даровали Корги человеку.